Aktualności

Mięsak Ewinga, czyli co powinieneś wiedzieć o pierwotnych nowotworach kości

2015-11-18 | AUTOR: Kamil Dolecki

Stowarzyszenie Pomocy Chorym na Mięsaki SARCOMA ma ogromną przyjemność zaprezentować Państwu publikację pt. „Mięsak Ewinga, czyli co powinieneś wiedzieć o pierwotnych nowotworach kości.” Bezpłatną książeczkę dla młodych pacjentów oraz ich rodzin wydaliśmy dzięki międzynarodowej współpracy z brytyjskimi organizacjami Sarcoma UK oraz Bone Cancer Research Trust. Książeczka jest przeznaczona do dystrybucji w głównych ośrodkach onkologicznych w Polsce zajmujących się terapią dzieci, młodzieży oraz młodych dorosłych, jak również dostępna do pobrania w formie PDF na naszej stronie internetowej www.sarcoma.pl .
Oddajemy w Państwa ręce kompendium wiedzy na temat mięsaka Ewinga, stosowanych terapii oraz postępowania przed i po leczeniu. Mamy nadzieję, że przystępna i atrakcyjna forma wizualna publikacji pozwoli jej dotrzeć do młodych pacjentów i ich rodzin. Dziękujemy naszym wspaniałym lekarzom za merytoryczną pomoc i redakcję tekstu oraz dostosowanie publikacji do polskich warunków.

Polish patients advocacy group proudly presents polish translation of information booklet "Ewing Sarcoma what you need to know about primary bone cancer". This  free  publication for young patients and their families was possible thanks to international collaboration with British organizations Sarcoma UK and Bone Cancer Research Trust. The booklet will be distributed in mayor polish oncology centers and available for download at our site www.sarcoma.pl
We hope that this publication, presented in attractive and accessible way, will be the source of knowledge and support for young people and their caregivers.
We would like to thank our wonderful doctors for help and support.

Dziękujemy:

  • Paulinie Gmaj za koordynację projektu.
  • Bone Cancer Research Trust za udzielenie zgody na wydanie i przetłumaczenie niniejszej publikacji .
  • Dr n. med. Magdalenie Rychłowskiej-Pruszyńskiej za merytoryczną redakcję i dostosowanie tekstu do polskich warunków.
  • Prof. dr hab. n. med. Piotrowi Rutkowskiemu za redakcję tekstu i cenne uwagi.
  • Tytusowi Jezierskiemu za skład, grafikę i cierpliwość.